2015年02月02日
大涌谷
先日、海外のお客様の接待(?)で、箱根に行ってまいりました。
マレーシアのお客様にとって、雪の残る箱根の山々、大涌谷の蒸気、遠くに見える富士山は、本当に刺激的な風景だったに違いありません。
その後、富士山を眺めながら入る露天風呂に案内したのですが、「癒し」は万国共通なようですね。
のんびり湯船につかった後、おいしそうに牛乳をのんでいらっしゃいました。
さて、我々プロダクトウタンは、全国の温泉施設さんにもガラルファの提供をすすめております。
ちょっとした施設のアクセントとしても、また本格的な足湯用としても、丈夫なガラルファは施設さんの強力な集客係となってくれるはずです。
お気軽に御問い合わせください。
PRODUCT HUTAN
2015年01月13日
アキュアセラピーについて
こんばんは。
今日は、キュアセラピーについて、すこしご説明いたします。
「ア・キュアセラピー」 とは...
★ AQUARIUM(水族館、熱帯魚の水槽)
★ CURE(回復)
★ THERAPY(療法)
という、3つの言葉からなりたつ造語です。
足湯に泳ぐガラルファが、角質を取り除き、お肌のケアをしてくれる...。これは、従来の考え方です。
どうやって、ガラルファに「はたらいてもらうか」、という側面からのアプローチだったともいえます。
我々プロダクトウタンは、観賞魚取扱の専門家です。
元気なガラルファを提供し、ガラルファに優しい環境をつくることで、より視覚的な癒しの空間を演出することを最優先としました。これが、アキュアセラピーのAQUA な側面です。
また、水流の音、水泡がはじける音にもこだわり、視覚、聴覚からの癒し効果を高めるようにいたしました。(Therapy)
角質の除去、お肌のケア (Cure) についても、もちろん期待できるのでしょうが、これはあえて副産物であると考えます。

ガラルファと一緒に、もっと総合的で効果的な癒しの空間を...
それが、アキュアセラピーです。
今日は、キュアセラピーについて、すこしご説明いたします。
「ア・キュアセラピー」 とは...
★ AQUARIUM(水族館、熱帯魚の水槽)
★ CURE(回復)
★ THERAPY(療法)
という、3つの言葉からなりたつ造語です。
足湯に泳ぐガラルファが、角質を取り除き、お肌のケアをしてくれる...。これは、従来の考え方です。
どうやって、ガラルファに「はたらいてもらうか」、という側面からのアプローチだったともいえます。
我々プロダクトウタンは、観賞魚取扱の専門家です。
元気なガラルファを提供し、ガラルファに優しい環境をつくることで、より視覚的な癒しの空間を演出することを最優先としました。これが、アキュアセラピーのAQUA な側面です。
また、水流の音、水泡がはじける音にもこだわり、視覚、聴覚からの癒し効果を高めるようにいたしました。(Therapy)
角質の除去、お肌のケア (Cure) についても、もちろん期待できるのでしょうが、これはあえて副産物であると考えます。

ガラルファと一緒に、もっと総合的で効果的な癒しの空間を...
それが、アキュアセラピーです。